1、译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
2、月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。
3、李清照想到天上的牛郎织女，今夜尚能聚首，而人间的恩爱夫妻，此刻犹两地分离。浓重的离情别绪，让李清照笔下的牛郎织女境遇更是凄凉。
4、七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
5、未得渡清浅，相对遥相望。 ——唐?孟郊?《古意》
6、争将世上无期别，换得年年一度来。
7、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
8、一日不见兮，思之如狂。
9、水驿春回，望寄我、江南梅萼。
10、河边独自看星宿，夜织天丝难接续。——王建《七夕曲》
11、银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。一一《秋夕》唐.杜牧。
12、年年乞与人间巧，不道人间巧已多。——宋·杨朴《七夕》
13、家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。《乞巧》唐.林杰。
14、因为女郎织女的故事极富浪漫色彩，所以是诗人们创作诗歌的绝佳“母题”。下面我们来看看，那些关于七夕的朴素易懂的古诗词。
15、家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。
16、画的山层层叠叠真好看，
17、金风玉露一相逢，便胜却人间无数。——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
18、释义：家家妇女望着秋月穿针乞巧，穿完了红丝几万条。
19、谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
20、烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。
21、赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
22、最凄凉的七夕诗：甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
23、来源：新华视点(ID：XHSXHSD)
1、谁忍心窥河汉，迢迢问斗牛。——唐·孟浩然《他乡七夕》
2、日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
3、把闲语闲言，待总烧却。
4、非是人间世，还悲后会遥。——唐?刘禹锡?《七夕二首 》
5、春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
6、谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。——孟浩然《他乡七夕》
7、千秋万古，为留待骚人，
8、多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
9、卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。——卢挚《沉醉东风·七夕》
10、织女牵牛送夕阳，临看不觉鹊桥长。——明代：德容《七夕二首·其二》
11、仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
12、欢尽夜，别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
13、锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。
14、(宋)晏几道《蝶恋花》喜鹊桥成催凤驾。天为欢迟，乞与初凉夜。乞巧双蛾加意画。玉钩斜傍西南挂。分钿擘钗凉叶下。香袖凭肩，谁记当时话。路隔银河犹可借。世间离恨何年罢。
15、乱山深处水荥迥，借问一枝如玉为谁开？
16、双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。——宋代：范成大《鹊桥仙·七夕》